译文
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意(yi),蝴蝶蜜蜂难以到来。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申(shen)包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马(ma)生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这兴致因庐山风光而滋长。
腾跃失势,无力高翔;
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相(xiang)从?
送来一阵细碎鸟鸣。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
七夕晚上(shang),望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
(15)出其下:比他们差
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
第二段